''Burjuva ideolojisi ya da sosyalist ideoloji arasında bir orta yol yoktur. Öyleyse herhangi bir biçimde sosyalist ideolojiyi küçümsemek, ona birazcık olsun yan çizmek, burjuva ideolojisini güçlendirmek demektir.''

Vladimir İlyiç Lenin-Ne yapmalı

Burjuva; köylü, işçi ya da soylu sınıfına dahil olmayıp, sosyal statüsünü ve gücünü, eğitiminden, işveren konumundan ve zenginliğinden alan kentli kişi.[1] Bu kimselerin oluşturduğu sosyal sınıfa burjuvazi denir. Wikipedi.

Sosyalist kime denir onu net şekilde yazanı bulamadım Benim anladığım sosyalizmi hedefleyen eylemlerini buna göre yapan idoloji si yani inancı bu tür olan kişilere denir.

Garip burjuva dendiğinde bir toplumsal sınıf anlaşılırken Lenin niçin rakiplerini kişi olarak yansıtmış Halbuki İşçi sınıfı dese idi daha anlaşılır olacaktı.

Veya kapitalizm -Sosyalizm ayrımını anlatsa bence daha da anlaşılır olacaktı.

Belki çeviriyi yapan yanlış yapmış.

Bir kişinin idolojisi sosyalizmde kaldığında yani daha ileri olan komünizme gidemediğinde bence idolojinin bir ayağı eksik kalıyor.

Eğer çeviri yanlış değilse Lenin eksik söylemiş.
Konuyu sosyalizm veya sosyalistlikte bıraktığında o alttaki hiç olmaması sanılan ara idoloji girer çünkü çok kapitalist bile sosyalist olabiliyor hatta parmak bastığı liberallerden de sosyalist çıkıyor. Küçük burjuvalardan bile.

Bence doğru çümle Burjuva idolojisi ile işçi sınıfı idolojisinin arasında bir orta yol yoktur olmalıydı.
Veya kapitalizmle sosyalizm arasında orta yol yoktur da olabilirdi.

Sn.hakkı;

Lenin'in bu ''basit'' anlatımını bile anlayamamışsan, diyalektik, Hegel, sınıf mücadelesi, bilimsel sosyalizm ve benzer konuları nasıl anlayabileceğinizi düşünüyorsunuz? Ve çok daha önemlisi anlayamadığınız konularda nasıl olur da böyle keskin yorumlarda bulunma hakkını kendinizde buluyorsunuz? Anlamadan, bilgilenmeden, öğrenmeye çalışmadan düşünce üretebilmek mümkün olabilir mi?

Ben anladım da Sen bunu nasıl anlatacağını anladın mı merak ediyorum. Hele ki gözünü açtığında Liberalleri gören o muhafazakar solcular nasıl anlatırlar bu yanlışı.

Burjuva bir sınıf onu anladık sosyalistler ne oluyor hangi sınıf içinde yer alıyor. Küçük burjuva içinde varlar hatta sol liberaller içinde bile varlar.
İşte ya bir çeviri hatası ya acele ile söylenmiş söz diye uyarıda bulunduk Fena mı ettik.

Bütün mesele peygambere inanmak meselesi .Yoksa Lenin i yoldaş edinilmiş olsa idi bu tür uyarılar senden de gelirdi.
Burjuvalar ve sosyalistler Hadi Liberaller ve sosyalistler dense her kes anlayacak. Veya burjuvalar ve işçiler.

Ha aklıma geldi geçenlerde KP li birisi ile Bilimsel Sosyalizm i tartıştık garip bir türlü anlatamadı sizin okulunuz yok mu yoksa öğretmenler mi yetersiz. Bence biraz daha çiddiye alın işinizi.

İşiniz zor.